Mma Ramotswen harmiksi Gaboroneen on ilmaantunut kilpaileva etsivätoimisto, joka mainostaa itseään lauseella "Uskokaa tutkimukset MIEHELLE!" Naisten etsivätoimisto nro 1:llä riittää kuitenkin vielä asiakkaita.Toimiston sihteeri Mma Makutsi puolestaan keksii, miten voi lievittää rahapulaansa ja hyödyntää poikkeuksellisen hyvää päästötodistustaan Botswanan sihteeri-opistosta, ja perustaa konekirjoituskoulun miehille.
Kalaharin konekirjoituskoulu miehille, Ljudbok - Köp!